临夏州组织州县申世办工作人员赴湘西世界地质公园考察学习 The staff of Global Geopark Application Office of Linxia prefecture and counties to investigate and study in Xiangxi Global Geopark

为认真贯彻落实申报创建临夏世界地质公园工作推进会议精神,进一步加快创建临夏世界地质公园进程,全面高质量完成联合国教科文组织世界地质公园专家评估前期各项准备工作,6月9日至12日,州委、州政府分管领导带领州、县(市)申世办有关负责同志一行16人,前往湘西世界地质公园(湖南)进行实地考察学习,学习借鉴先进世界地质公园申报创建经验,提升州、县(市)申世工作人员业务水平。

  

湘西土家族苗族自治州历史文化悠久,既有世界文化遗产老司城,也有国家历史文化名城凤凰古城、国家考古遗址里耶古城。湘西世界地质公园以全球寒武系标准层型剖面——古丈阶与排碧阶“金钉子”,世界上规模最大的红色碳酸盐岩石林和蔚为壮观的高原切割型台地-峡谷群等地质遗迹为主要特色,兼有典型的地质构造事件、古冰川气候事件与古生物遗迹等诸多典型地质现象,完整记录了扬子地台演化历史以及云贵高原边缘切割-破碎-解体过程。2020年12月,湘西地质公园成功加入联合国教科文组织世界地质公园网络。

  

考察学习期间,相继实地考察了湘西世界地质公园十八洞村、地质博物馆、矮寨大桥、德夯苗寨、古丈阶“金钉子”、红石林、地质科普学校等地,认真学习了湘西世界地质公园在规划建设、管理机构建设、导览系统和交通标识系统建设、地质遗迹保护、申报创建成果运用等方面的先进经验和科学做法。在召开的交流座谈会上,考察团一行介绍了临夏世界地质公园申报创建情况,并对遇到的问题进行了座谈交流。湘西州有关负责同志详细分享了湘西申报创建工作经验,并为我州“申世”工作提出了很多指导性的意见建议。

考察团一行一路看、一路学、一路思、一路议,大家一致认为湘西世界地质公园申报创建工作站位高、举措实、力度大、效果好,积累了大量的先进工作经验和富有成效的工作做法,通过考察学习,使大家找清了差距,学到了经验、更新了理念。一致表示要持续加强与湘西州有关方面的对接联系,把看到的、学到的好经验、好做法提炼好、总结好,要把取得的“真经”结合我州实际,创造性的运用到临夏申报创建世界地质公园的具体工作中去,补齐我州申报创建工作中的不足和短板,确保顺利通过联合国教科文组织专家实地评估验收,成功拿下世界地质公园这块“金字招牌”,为临夏文旅产业高质量发展增添一张靓丽的世界名片。  

In order to practice the spirit of the promotion conference for the application and establishment of Linxia Global Geopark for earnestly, further accelerate the process of eatablishing Linxia Global Geopark, complete the preparatory work for the UNESCO Global Geopark experts  assessment in an all-round and high-quality way, The leaders in charge of the prefecture party committee and the prefecture government led a delegation of 16 responsible comrades from the prefecture and counties (city) level Linxia Global Geopark Application offices to visit the Xiangxi UNESCO Global Geopark (Hunan Province) for on-the-spot investigation and study from June 9 to June 12,studying the experience on establishment of advanced global geopark, improving the professional ability of the prefecture, county (city) aUGGP staff. Xiangxi Tujiazu&Miaozu Autonomous Prefecture has a long history and culture. There are not only world cultural heritage Laosi City, but also national historical and cultural city Fenghuang ancient city and national archaeological site Liye ancient city. The geopark is noted for the two GSSPs in the Cambrian system-The GSSP for Guzhangian Stage and GSSP for Paibian Stage. The Geopark also features some geosites, including the world largest red carbonate rock stone forest and spectacular plateau incised platform-canyon group. These geosites are complemented by many other typical geological phenomena, such as typical geological tectonic events, the paleoglacier climate events and paleontological relics, which completely record the evolutionary history of the Yangtze Platform and the incision, fragmentation and disintegration process at the edge of the Yunnan-Guizhou Plateau. In December 2020, Xiangxi Geopark successfully joined the UNESCO global Geopark networkDuring the study period, they successively visited shibadong village, the geological museum, Aizhai bridge, Dehang Miao Ethnic village, The GSSP for Guzhangian StageRed stone forest, geological science school, etc, and carefully studied the advanced experience and scientific practice of Xiangxi global Geopark in planning construction, management organization construction, navigation system and traffic sign system construction, geological heritage protection, utilization of application and establishment achievements . At the exchange forum, the delegation introduced the application and establishment of Linxia Global Geopark, and discussed the problems encountered. Relevant responsible comrades of Xiangxi Prefecture shared in details of their working experience in the application and establishment of Xiangxi UGGP , and put forward many guiding suggestions for the work of "application and establishment of UGGP" in our prefecture. The delegation watched, studied, thought and discussed all the way, all members of the delegation agreed that Xiangxi Global Geopark has a high position, practical measures, great efforts and good results, and has accumulated a lot of advanced working experience and fruitful work practices. Through investigation and study, members of delegation found out the gap, learned the experience and updated the concept. It is agreed that we should continue to strengthen the docking and connection with relevant aspects of Xiangxi Prefecture, refine and summarize the good experience and good practices that we have seen and learned, combine obtained precious knowledge with the actual situation of our prefecture, creatively apply it into the specific work of application and establishment of Linxia Global Geopark, and fill in the shortcomings and gaps in the application and establishments of our prefecture. We must ensure that the project has successfully passed the on the spot assessment and acceptance of UNESCO experts and successfully won the "golden signboard" of the Global geological park, adding a beautiful world card for the high-quality development of Linxia cultural tourism industry.


临夏地质公园服务中心赴兰州工业学院开展交流活动 Linxia Geopark Service Center Held Website Update Meeting

6月10日,临夏地质公园服务中心党组成员、副主任马学军带领相关科室负责人赴兰州工业学院艺术设计学院开展交流活动,现场参观了兰州工业学院艺术设计学院2021毕业设计作品展,并代表临夏地质公园服务中心向兰州工业学院艺术设计学院敬赠了锦旗。

在作品展上,临夏地质公园服务中心一行人边走边看,认真听取展品作者的现场讲解,时不时沟通交流,听取优秀学子的创新思路介绍,对他们在专业领域取得的成果表示赞赏。

    自今年4月以来,兰州工业学院艺术设计学院积极发挥自身优势,共选派2批16名优秀大学生到临夏地质公园服务中心进行实践学习,在实践学习期间,16名学子踏实勤勉、表现优秀,用自己丰富的专业知识,积极协助临夏地质公园服务中心开展了新媒体建设、文创产品设计,表情包开发,科普画册、科普宣传展板设计制作等工作,为申报创建工作注入了新鲜血液和强劲动力。下一步,临夏地质公园服务中心将持续加强与高等院校的合作交流,不断加强文创产品开发,强化成果运用和转化,以实际行动坚决打响文旅产业深度开发攻坚战,为申报创建工作再添动力。

In order to better build Linxia aUGGp, update Linxia Geopark official website and information exchange ability, on the morning of 9th June, Linxia Geopark Service Center held a website update meeting. Deputy director Ma Xuejun presided over the meeting, while all the crews of Linxia Geopark service Center attended.

At the meeting, everyone offered their ideas and suggestion, and discussed the content including designation, management, maintenance and etc.  It is well confirmed that the official website of Linxia Geopark has been revised and upgraded for many times. Till now, 79 fossil sites and geo-sites, 12 science popularization schools and 12 communities, and 46 partners have been uploaded on line. At the same time, other sections updated regularly.

The meeting pointed out that the website is the window to show Linxia Geopark to the world. On this basis, we should learn experiences of the official websites of other UGGp to enhance the information carrying capacity and public influence. Meanwhile, we should expand information sources and accelerate information sharing to ensure that more valuable and high-quality information will be presented on the website.

临夏地质公园服务中心组织人员赴张掖世界地质公园考察学习 A group of crews from Service Center of Linxia Geopark visited Zhangye UGGp for investigation and study

2月3日至4日,临夏地质公园服务中心学习组一行5人,前往姊妹公园——张掖世界地质公园考察学习。期间,先后前往张掖世界地质公园博物馆、主碑广场、彩色丘陵、冰沟丹霞、科普学校、科普社区、中华裕固族风情走廊等地,听取讲解、实地观摩、查看资料、现场交流,学习张掖世界地质公园在博物馆布展、游客中心运营、标识系统、大数据平台搭建、地质科普学校社区建设、科普广场打造、档案资料管理、文创产品开发、地质遗迹保护等方面的先进申报创建经验。随后召开了交流座谈会。张掖大景区管委会负责人及业务骨干分别详细讲解分享了申报创建世界地质公园的先进经验和有效做法。临夏地质公园服务中心负责人介绍了临夏世界地质公园申报创建进展情况,并就当前申报创建工作中存在的疑惑和问题进行了深入交流。通过此次学习,学习组人员对申报创建世界地质公园工作有了更深入的了解和认识,收获了经验、坚定了信心、明晰了思路,为下一步做好临夏世界地质公园申报创建工作奠定了基础。







On February third to fourth, 5 people from Service Center of Linxia Geopark, visited the sister park- Zhangye UGGp for investigation and study. They visited every spot in Zhangye UGGp and learned experiences in application. After a visit, A symposium was held to share experiences in details on application of UGGp. Director of Service Center of Linxia Geopark made a speech, sharing the progress of Linxia aUGGp. Later ,two sides exchanged ideas on some detailed issues. Study group learned more and had a deep understanding about aUGGp by the visit, which brings more confidence and thoughts for the present work.


临夏地质公园与张掖国家地质公园缔结姊妹公园 Zhangye Geopark signed sister park agreement with Linxia Geopark

615日下午,张掖国家地质公园与临夏地质公园召开座谈会暨缔结姊妹公园签约仪式。张掖丹霞大景区管委会主任袁得平,张掖丹霞大景区管委会副主任、张掖国家地质公园管理局局长祝鹏先,张掖丹霞大景区管委会副主任陈海君,临夏州申世办副主任马彦林,临夏州申世办副主任马孝,临夏州政府办公室副调研员马轶群,临夏州自然资源局副调研员徐梅生参加会议。

会上,观看了《祁连明珠 多彩张掖》张掖地质公园宣传片。张掖丹霞大景区管委会副主任、张掖国家地质公园管理局局长祝鹏先同志介绍了张掖世界地质公园申报创建工作经验。双方正式签订缔结姊妹公园协议,未来将在相互宣传、共享研究成果、地质遗迹资源保护、科学管理技术、人才培训计划等领域进行深入探讨,使双方获得更多发展机会,实现互利共赢。

州申世办副主任马彦林同志指出在此次张掖的培训学习中学到了方向、学出了思路、学到了实招、学到了扎实的工作作风、学到了先进的工作理念,并真诚邀请张掖国家地质公园到临夏地质公园交流考察。同时从地质遗迹资源保护、科普教育、地学旅游、宣传推广等方面对临夏地质公园做了充分的介绍,为今后进一步建立合作关系打下了坚实的基础。双方就地质遗迹资源保护、基础设施建设和公园机构管理情况,并对园区的解说标识系统、科普长廊、地质公园显示度等方面进行了探讨和交流。张掖丹霞大景区管委会主任袁得平同志强调双方要加强合作交流、促进互惠共赢发展,并衷心祝愿临夏成功创建世界地质公园。

On 15th June, Zhangye Geopark held symposium and sister geopark signing ceremony with Linxia Geopark. During the symposium, attendees watched the advertising video of Zhangye Geopark. And the representative from Zhangye Geopark shared experienceson the application of Zhangye UGGP Global Geopark.The two parks signed sister geopark agreement and will have further discussion on mutual promotion, research achievements sharing, geoheritage preservation, scientific management, staff training plan to obtain more opportunities and create win-win situation.The representative from Linxia Geopark indicated that during this training in Zhangye, staff from Linxia Geopark have found direction, learnt methods and advanced work concept and he sincerely invited Zhangye Geopark to Linxia Geopark for exchanging and studying. Meanwhile, he made an abundant introduction on geoheritage preservation, science popularization education, geoscience tourism and publicity in Linxia Geopark, which build foundation for further cooperation.Both parks had a discussion on geoheritage preservationinfrastructure construction and institution managementespecially aspects of interpretation and indication system, science popularization gallery and geopark publicity.The representative from Zhangye Geopark emphasized that two parks should strengthen cooperation to promote mutual development and wished a success to Linxia Geopark’s application.


临夏地质公园与敦煌世界地质公园缔结姊妹公园 Study exchange and the signing ceremony of Sister Parks between Linxia Geopark and Dunhuang UNESCO Global Geopark

612日上午,临夏地质公园与敦煌世界地质公园召开了学习交流座谈会。 会上,观看了《大漠奇观》宣传片,敦煌自然资源局负责同志介绍了敦煌世界地质公园申报历程及中期评估工作经验。 敦煌大景区管委会主任姬莉同志和州申世办副主任马彦林同志分别就自己地质公园在地质遗迹资源保护、科普教育、地学旅游、宣传推广等方面做了充分的介绍,并深入交流了敦煌世界地质公园的管理体系和基本架构,增进了双方之间的了解,为今后进一步建立合作关系打下了坚实的基础。  马彦林同志表示通过考察敦煌世界地质公园,给他留下了深刻的印象,收获了很多世界地质公园建设的宝贵经验,希望双方今后可以经常交流,并真诚邀请敦煌世界地质公园团队到临夏地质公园进行交流。 会后,进行了敦煌世界地质公园与临夏地质公园缔结姊妹公园签约仪式,正式结为姊妹公园,进一步开展合作,共同推进地质公园开发建设。  缔结姊妹公园,对于进一步深化双方在地质公园管理、地质遗迹保护、可持续经济发展、旅游促进和科普教育等方面的合作,进一步加强双方的沟通联系和交流学习,共同推动地质公园发展,必将产生重要的推动作用。

 


Linxia Geopark and Dunhuang UNESCO Global Geopark held a symposium on cooperation and development between two geoparks on June 12. At the meeting, Director of Dunhuang Natural Resources Bureau introduced the application process and mid-term evaluation experience of Dunhuang UNESCO Global Geopark.  The counterpart from Linxia Mr. Ma Yanlin made a speech later. This tour has left him a great impression and has provided valuable experience for Linxia. He hoped that both sides should exchange frequently in the future. And he sincerely invited Dunhuang UNESCO Global Geopark to visit Linxia Geopark .After the meeting, a sister-park signing ceremony was held and two sides officially become sister parks. Cooperation will be carried out to jointly promote the development and construction of Geoparks in the future.